1. DEFINIȚIE
1.1. Administrator sau PAPPA CARBONE – afumare.ro Societate pe Acțiuni cu sediul social în Jud. GORJ, Str. 11 IUNIE 1848 Nr. 96 – Târgu Jiu , vand numar de ordine in Registrul Comertului J18/600/2020, cod unic de inregistrare fiscala 42855390.
1.2. Date cu caracter personal – informații despre o persoană fizică identificată sau identificabilă prin unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale, inclusiv IP-ul dispozitivului, datele de localizare, identificatorul de internet și informațiile colectate prin intermediul cookie-urilor și al altor tehnologii similare.
1.3. Politică – această Politică de confidențialitate, care conține informații despre prelucrarea datelor cu caracter personal și utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor de urmărire similare pe site-ul web.
1.4. GDPR – Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.
1.5. Serviciu – website operat de către Administrator pe domeniul https://afumare.ro/, disponibil prin intermediul browserelor web.
1.6. Comerciant – Site-ul afumare.ro efectueaza comert cu produse ecologice prin ridicare personala sau livreare la domiciliu/societate .
1.7. Utilizator – orice persoană fizică/juridica care vizitează site-ul web sau utilizează unul sau mai multe servicii sau funcționalități descrise în Politica.
1.8. Dispozitiv – înseamnă un dispozitiv electronic prin intermediul căruia Utilizatorul obține acces la Site.
2. INFORMAȚII GENERALE
2.1. În legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web, colectăm datele necesare pentru furnizarea serviciilor oferite, precum și informații despre activitatea dumneavoastră pe site. În acest sens, suntem controlorii datelor dumneavoastră cu caracter personal și acordăm o mare importanță protecției adecvate a acestora. Ne asigurăm că procesele de prelucrare a datelor pe care le desfășurăm respectă legislația relevantă, în special GDPR. Scopul nostru este de a vă permite să fiți pe deplin informat cu privire la modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal și de a vă oferi instrumente pentru a vă exercita drepturile. Vă rugăm să consultați mai jos pentru informații despre modul în care prelucrăm datele dumneavoastră personale.
2.2. Prelucrăm datele dumneavoastră personale în conformitate cu legea, asigurându-ne că acestea rămân actualizate și corecte. Prin urmare, din când în când, vă putem reaminti să le actualizați prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o sau prin afișarea unui mesaj corespunzător pe site-ul web atunci când vă conectați la contul dumneavoastră.
3. CUM POT CONTACTA ADMINISTRATORUL?
3.1. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal sau dacă doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să scrieți direct responsabilului nostru cu protecția datelor la adresa de e-mail: contact@afumare.ro.
4. CUM OBȚINEM DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?
4.1. Obținem datele dumneavoastră personale direct de la dumneavoastră pentru a vă furniza în mod corespunzător serviciile noastre și pentru buna funcționare a Serviciului nostru. Ne furnizați datele dumneavoastră în principal prin intermediul formularelor dedicate, atunci când efectuați cumpărături în magazinul nostru, efectuate în baza. De asemenea, primim datele dumneavoastră atunci când utilizați alte servicii disponibile pe site-ul web.
5. ESTE OBLIGATORIE FURNIZAREA DE DATE CU CARACTER PERSONAL?
5.1. Este la latitudinea dumneavoastră să decideți dacă și ce date cu caracter personal ne furnizați – acest lucru nu este obligatoriu. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, în unele cazuri, furnizarea de date cu caracter personal este necesară pentru buna desfășurare a serviciilor oferite de noi sau este o condiție pentru încheierea și executarea unui contract, după cum este detaliat mai jos.
6. CUM PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?
UTILIZAREA SERVICIULUI
6.1. Atunci când utilizați Serviciul și nu sunteți un Utilizator înregistrat (adică nu aveți un cont în cadrul Serviciului), informațiile dumneavoastră personale (inclusiv adresa IP sau alți identificatori și informații colectate prin intermediul cookie-urilor sau al altor tehnologii similare) sunt prelucrate de noi:
6.1.1. în scopul furnizării de servicii electronice în ceea ce privește punerea la dispoziția dumneavoastră a conținutului colectat pe site-ul web – atunci temeiul juridic al prelucrării este necesitatea prelucrării pentru executarea contractului [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR];
6.1.2. în scopuri analitice și statistice – atunci temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al Administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în efectuarea de analize ale activităților Utilizatorilor, precum și ale preferințelor acestora în vederea îmbunătățirii funcționalităților aplicate și a serviciilor furnizate;
6.1.3. în scopul unei eventuale constatări și investigări a creanțelor sau al apărării împotriva creanțelor – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în protejarea drepturilor și intereselor sale comerciale;
6.1.4. în scopuri de marketing ale administratorului și ale altor entități, în special în legătură cu prezentarea de publicitate comportamentală – principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal în scopuri de marketing.
6.2. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate:
6.2.1. în vederea furnizării de servicii legate de menținerea și deservirea unui cont pe site-ul web – temeiul juridic al prelucrării este necesitatea prelucrării pentru executarea unui acord (articolul 6.1.b GDPR), iar în ceea ce privește datele furnizate opțional – temeiul juridic al prelucrării este consimțământul (articolul 6.1.a GDPR);
6.2.2. în scopuri analitice și statistice – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al Administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în efectuarea de analize ale activității Utilizatorului pe Site-ul web și ale utilizării contului, precum și ale preferințelor Utilizatorului pentru a îmbunătăți funcționalitățile utilizate;
6.2.3. în scopul unei eventuale constatări și investigări a creanțelor sau al apărării împotriva creanțelor – în temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în protejarea drepturilor și intereselor sale comerciale;
6.2.4. în scopuri de marketing ale administratorului și ale altor entități – principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal în scopuri de marketing sunt descrise în secțiunea MARKETING.
6.3. În cazul în care utilizatorul încarcă date personale ale altor persoane (inclusiv numele, adresa, numărul de telefon sau adresa de e-mail ale acestora) pe site-ul web, acesta poate face acest lucru numai cu condiția să nu încalce legea sau drepturile personale ale persoanelor respective.
PLASAREA DE COMENZI
6.4. Atunci când comandați bunuri sau servicii de la noi, vom prelucra datele dumneavoastră personale. Furnizarea datelor marcate ca fiind obligatorii este necesară pentru acceptarea și procesarea comenzii, iar dacă aceste date nu sunt furnizate, comanda nu va fi procesată. Furnizarea altor date este opțională.
6.5. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate:
6.5.1. în scopul prelucrării unei comenzi transmise – temeiul juridic al prelucrării este necesitatea prelucrării pentru executarea contractului [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR]; în ceea ce privește datele furnizate opțional, temeiul juridic al prelucrării este consimțământul dumneavoastră [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR];
6.5.2. pentru a respecta obligațiile legale care îi revin administratorului, care decurg în special din legislația fiscală și contabilă – temeiul juridic pentru prelucrare este o obligație legală [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR];
6.5.3. în scopuri analitice și statistice – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al Administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în efectuarea de analize ale activității Utilizatorului pe Site-ul web, precum și ale preferințelor de cumpărare ale Utilizatorului în vederea îmbunătățirii funcționalităților aplicate;
6.5.4. în scopul unei eventuale constatări și investigări a creanțelor sau al apărării împotriva creanțelor – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în protejarea drepturilor și intereselor sale comerciale.
RECLAMAȚII ȘI RETURNĂRI
6.6. Trimiterea unei reclamații sau returnarea este asociată cu prelucrarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal. Furnizarea datelor din formularul de reclamație nu este obligatorie, dar este necesară pentru tratarea corectă a reclamației. Furnizarea de date în formularul de returnare nu este obligatorie, dar este necesară pentru o retragere efectivă din contract.
6.7. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate:
6.7.1. pentru a lua în considerare o reclamație depusă – temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este obligația administratorului în temeiul legii privind garanția pentru defectele bunurilor vândute [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR];
6.7.2. pentru a procesa o returnare – temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este obligația administratorului în temeiul legislației privind protecția consumatorilor [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR], dacă returnarea se bazează pe prevederile dreptului de retragere, sau necesitatea prelucrării pentru executarea contractului [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR], dacă returnarea se bazează pe regulile magazinului nostru;
6.7.3. pentru a îndeplini alte obligații legale care revin administratorului, care decurg în special din reglementările fiscale și contabile – temeiul juridic pentru prelucrare este o obligație legală [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR];
6.7.4. în scopuri analitice și statistice – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al Administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în efectuarea de analize ale activității Utilizatorului pe Site-ul web, precum și ale preferințelor de cumpărare ale Utilizatorului în vederea îmbunătățirii funcționalităților aplicate;
6.7.5. în scopul unei eventuale constatări și investigări a creanțelor sau al apărării împotriva creanțelor – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în protejarea drepturilor și intereselor sale comerciale.
FORMULAR DE CONTACT
6.8. Oferim posibilitatea de a ne contacta prin intermediul formularului de contact. Utilizarea formularului vă solicită să furnizați datele cu caracter personal necesare pentru a vă contacta și a răspunde solicitării dumneavoastră. Furnizarea datelor marcate ca fiind obligatorii este necesară pentru a primi și a servi cererea, iar nerespectarea acestei cerințe va duce la imposibilitatea de a furniza serviciul. Furnizarea altor date (de exemplu, în conținutul cererii de informații) este voluntară.
6.9. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate:
6.9.1. pentru a identifica și a trata cererea dumneavoastră trimisă prin intermediul formularului furnizat – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], care constă în necesitatea de a rezolva problema semnalată și corespondența care îi este adresată în legătură cu activitățile sale comerciale;
6.9.2. în scopuri analitice și statistice – temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al administratorului [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR], constând în statistici privind interogările efectuate de utilizatori prin intermediul site-ului web în vederea îmbunătățirii funcționalității acestuia.
GEOLOCAȚIE
6.10. Datele dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv informațiile de localizare, sunt prelucrate pentru a vă permite să găsiți cele mai apropiate puncte de livrare staționare. Utilizarea acestei funcționalități este opțională și nu este necesară pentru utilizarea corectă a site-ului web. Baza legală pentru prelucrarea acestor date este consimțământul dumneavoastră [art. 6 (1) (a) GDPR], exprimat prin permiterea de a utiliza serviciile de localizare ale dispozitivului dumneavoastră mobil. Prelucrăm datele dumneavoastră de localizare numai dacă v-ați dat consimțământul. Consimțământul poate fi retras în orice moment prin revocarea permisiunilor de accesare a informațiilor de localizare de către aplicația mobilă de pe dispozitivul dumneavoastră mobil. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.
English 
Romanian